CUORE

IT
Il vino fa buon sangue. Cuore gioca con questo detto ma ricorda ai commensali che il vino fa bene, ma anche l'acqua. Una prevenzione che parte dal cibo e dalle bevande stesse, in risposta ai problemi cardiovascolari e di pressione sanguigna. La coppia di caraffe per l’acqua e il vino combinate a forma di cuore sono in vetro soffiato e creano un significativo centrotavola. 

Prodotto da PAOLA C. / Liviana Osti
vetro borosilicato soffiato
soffiatore Tommaso Colesanti 
contiene 1½ litro di acqua e 1½ litro di vino
20cm x 25cm x 25cm (la coppia) 

Le caraffe CUORE sono disponibili in serie limitata. Per informazioni scrivetemi una e-mail. 
Tommaso Colesanti, mastro vetraio, produce ogni set su richiesta.


EN
Two glass carafes shaping a human heart when joined together. The heart is a reminder for the generally underestimated but essential role health plays in our lives.
In order to prevent cardiovascular and blood pressure diseases we have to start with the root of the problem, our daily consume of food and beverage.
A wine decanter is built together with a water carafe. A half half coloured mix of red and white. Red wine stands for low pressure, water stands for high pressure.
The organic heart shape has been developed into two different, stand-alone objects according to the natural division of ventricles.

Produced by PAOLA C. / Liviana Osti
transparent blowed pyrex
glas blower Tommaso Colesanti
contains 1½ l of water and 1½ l of wine
h25 x b20 x l25 cm

CUORE carafes are available in a limited series. For info e-mail me. 
Tommaso Colesanti, the glass blower, produces each requested set.
Cuore
Published:

Cuore

Set di caraffe a forma di cuore anatomico in vetro borosilicato soffiato a mano

Published: